프랑스어 숫자는 따라가기 매우 어려울 수 있어서 이 앱이 쉽게 쓸 수 있도록 도와드립니다. 프랑스어로 숫자를 쓸 때 문자로 풀어서 쓰는(un, deux, trois, quatre, cinq) 대신 "편법"으로 아라비아 숫자(1, 2, 3, 4, 5)를 쉽게 사용할 수 있습니다. 하지만 프랑스어로 쓰여진 숫자를 마주하면, 매우 다른 계수 체계를 사용하기 때문에, 파악하기가 어려울 수 있습니다.
프랑스어 숫자는 구조가 다르기 때문에 이해하기 어려울 수 있습니다. 예를 들어 97은 quatre-vingt-dix-sept (문자 그대로는 "4-21-10-7"로 번역)입니다. 게다가, 80은 "4-20" (quatre-vingts)으로 표현되지만, 60은 "3-20"이 아니라 "soixante"라는 독립적인 단어를 가지고 있기 때문에, 규칙이 일관되지 않습니다. 70은 "soixant-dix"인 등으로 이어집니다. 이는 프랑스어 숫자가 반드시 직역될 수 없다는 것을 의미하기 때문에 학습자들에게 이상하게 보일 수 있습니다.
하지만, 이제 이 변환기를 사용하여 프랑스어 단어 번호를 숫자(아라비아) 숫자로 그리고 아라비아 숫자를 빠르고 쉽게 프랑스어 숫자로 바꿀 수 있습니다!
예를 들어, quatre-vingt-dix-sept를 97로 바꿀 수 있습니다. 이것은 프랑스 숫자에 대한 학습자의 지식과 그것들이 어떻게 쓰여지는지를 테스트하는 좋은 방법입니다. 이 변환 도구는 큰 단위의 숫자와도 호환이 됩니다!
이 변환 도구를 사용하려면 아래 텍스트 상자에 변환할 프랑스어 숫자를 입력하고 '변환' 버튼을 누르십시오. 나머지는 변환기가 알아서 합니다!